Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
‡ mendācĭlŏquĭum, ii, n. [mendaciloquus], for mendacium, false-speaking, falsehood, mendacity: mendaciloquium, ψευδολογία, Gloss. Philox.