Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
mandātĭo, ōnis, f. [1. mando], a charge, commission (jurid. Lat.): mandatione, Dig. 41, 1, 37 init. (dub.; al. traditione).