Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
mandātārĭus, ĭi, m. [mandatum], one to whom a charge or commission is given, an attorney, agent, mandatory (jurid. Lat.), Dig. 17, 1, 10, § 11 dub. (al. mandatores).