Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
† lŏgărĭon (-um), ĭi, n., = λογάριον, a little account-book, i. e. in which small matters are entered: chartas ad ratiunculam vel ad logarion paratas, Dig. 33, 9, 3, § 11 (by others written as Greek).