Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
hāmĭōta, ae, m. [hamus], an angler (ante-class.): conchitae atque hamiotae, Plaut. Rud. 2, 2, 5: hamiotae aucupesque, Varr. ap. Non. 25, 10.