Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
† grammătista, ae, m., = γραμματιστής, a teacher of grammar or of languages: sunt qui litteratum a litteratore distinguant, ut Graeci grammaticum a grammatista: et illum quidem absolute, hunc mediocriter doctum existiment, Suet. Gramm. 4; id. ib. 24; Mart. Cap. 3, § 229.