Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
The word detergantur could not be parsed. Trying a normal dictionary lookup:
No entries found. Showing closest matches:
dē-tergĕo, si, sum, 2 (also post-class.: detergis, Claud. Cons. Mall. Theod. 191: detergunt, id. ap. Eutr. 2, 375: detergantur, Dig. 33, 7, 12, § 21; Ap. Mag. 59, p. 312, 26; Sen. Ep. 47, 4, v. tergeo), v. a.
- I. To wipe off, wipe away (class.).
- A. Lit.: sudorem frontis brachio, Suet. Ner. 23; cf.: lacrimas pollice, Ov. M. 13, 746; cf.: teneros fletus stamine, Claud. in Eutr. 2, 375: araneas, Dig. 33, 7, 12, § 21.
Poet.: nubila, i. e. to drive away, remove, Hor. Od. 1, 7, 15; cf. sidera, to drive or chase away, Cic. Arat. 246.
- 2. Transf., to cleanse by wiping, to wipe off, wipe clean, to clean out: caput pallio, Plaut. Cas. 2, 3, 20: labra spongiā, Col. 6, 9, 2; cf.: se linguā, id. 6, 6, 1: frontem unguento, Petr. 47, 1: falces fibrina pelle, Plin. 17, 28, 47, § 265: cloacas, Liv. 39, 44; cf. Suet. Aug. 18.
Comic: mensam, i. e. to clear, to empty, Plaut. Men. 1, 1, 2.
- B. Trop.
- 1. To take away, remove: fastidia, Col. 8, 10, 5: somnum, Claud. Epith. Pall. et Cel. 27.
- 2. To cleanse, purge: animum helleboro, Petr. 88, 4; secula foedo victu, Claud. Cons. Mall. Theod. 1, 191.
- 3. In colloq. lang., of money: primo anno LXXX. detersimus, have swept off, got, Cic. Att. 14, 10, 6.
- II. To strip off, break off; to break to pieces: remos, Caes. B. C. 1, 58; Liv. 28, 30 fin.: pinnas asseribus falcatis, id. 38, 5: palmites, Col. 4, 27 fin.