Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
† cynŏcĕphălus, i, m.,  =  κυνοκέφαλος. 
- I.  An ape with a dog’s head (in Africa): Simia inuus, Linn.; Plin. 6, 30, 35, § 190; 8, 54, 80, § 216; 37, 9, 40, § 124; Cic. Att. 6, 1, 25.
- II.  The dog-headed Anubis, Tert. Apol. 6.
- III.  A kind of wild man, Isid. Orig. 11, 3, 15; 12, 2, 32.