Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Ănūbis, is and ĭdis (acc. Anubin, Prop. 4, 10, 41: Anubim, Plin. 33, 9, 46, § 131 Jan), m., = Ἄνουβις [Egyptian], an Egyptian deity which was represented with the head of a dog (cf. Müll. Archaeol. § 408), tutelary deity of the chase: latrator Anubis, Verg. A. 8, 698; so Ov. Am. 2, 13, 11.