Lewis & Short

Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Perseus.

cŏtōnĕa, ae, f., a plant, wallwort, comfrey, black briony, Plin. 26, 7, 26, § 42.

Cydōnĭa or Cydōnēa, ae, f., = Κυδωνία,

  1. I. an ancient and celebrated town on the north coast of Crete, now Canea, Mel. 2, 7, 12; Plin. 4, 12, 20, § 59 Sillig N. cr.; Flor. 3, 7, 4.
  2. II. Hence,
    1. A. Cydon, ōnis, m.
      1. 1. A Cydonian, Verg. A. 12, 858.
      2. 2. A son of Phorcus, Verg. A. 10, 325.
        In plur., Luc. 7, 229.
    2. B. Cydō-nĭus, a, um, adj., Cydonian: spicula, poet. for Cretan, Verg. E. 10, 59; cf. arcus, Hor. C. 4, 9, 17.
      So esp. freq. Cydonia (and Latinized cotonia, cotonea) mala; also absol.: cydōnĭa (cŏtōnĭa, cŏtōnĕa), ōrum, n., a quince or quince-apple, Plin. 15, 11, 10, § 37; Col. 5, 10, 19; Macr. S. 7, 6; Varr. R. R. 1, 59; Col. 12, 47, 1; Prop. 3 (4), 13, 27.
      Cydonia arbor, or absol.: cydōnĭus, ii, f., a quince-tree, Pall. Febr. 25, 21; 25, 20; id. Insit. 99 al.—cydōnĕum, i, n., quincejuice, quince-wine, Dig. 33, 6, 9.
    3. C. Cy-dōnēus, a, um, adj., Cydonian: juvencae, Ov. A. A. 1, 293: pharetrae, poet. for Cretan, id. M. 8, 22: sagittae, Stat. Th. 7, 339: harundo, Sil. 10, 261.
    4. D. Cydōnītes, ae, adj., Cydonian: vites, Col. 3, 2, 2.
      Subst.: Cy-dōnītes, ae, m. (sc. οἶνος), quince-wine (cf. B. fin.), Pall. Oct. 20.
    5. E. Cydōnĭātae, ārum, m., the inhabitants of Cydonia, Liv. 37, 60, 3; Plin. 8, 58, 83, § 228.