Lewis & Short

Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.

† cŏrō̆na (in the ante-Aug. per. sometimes written chorona, acc. to Quint. 1, 5, 20; cf. the letter C), ae, f., = κορώνη, a garland, chaplet, wreath.

  1. I. Lit., of natural or artificial flowers, etc. (very freq. used for personal adornment at festivals, when sacrificing, or as a gift for friends, etc., for ornamenting the images of the gods, edifices, victims, the dead, etc.), Lucr. 5, 1399; Lex XII. Tab. ap. Plin. 21, 3, 5, § 7; Plaut. Men. 3, 1, 16; Cic. Fl. 31, 75; id. Leg. 2, 24, 60; Liv. 23, 11, 5; 38, 14, 5; Curt. 4, 2, 2; 4, 4, 5; Hor. C. 1, 26, 8; id. Ep. 2, 2, 96; Tac. A. 2, 57; 15, 12; 16, 4; id. H. 2, 55 et saep.: coronas bibere, i. e. to throw into the cup leaves plucked from the garlands, Plin. 21, 3, 9, § 12. Vid. the artt. sacerdotalis, funebris, sepulchralis, convivialis, nuptialis, natalitia, Etrusca, pactilis, plectilis, sutilis, tonsa or tonsilis, radiata, and pampinea.
    Poet.: perenni fronde corona, i. e. immortal, poetic renown, Lucr. 1, 119.
    As emblem of royalty, a crown: regni corona = diadema, Verg. A. 8, 505.
    Concerning the different kinds of garlands or crowns given to soldiers as a prize of bravery (castrensis or vallaris, civica, muralis, navalis or rostrata, obsidionalis, triumphalis, oleagina, etc.), v. Gell. 5, 6; Dict. of Antiq.; and the artt. castrensis, civicus, muralis, etc.
      1. 2. Esp.: corona fidei, the crown of martyrdom (eccl. Lat.), Cypr. Ep. 58; 60; Lact. Epit. 72, 23; and corona alone, Lact. 4, 25, 10; id. Mort. Pers. 16, 11.
    1. B. Sub coronā vendere, t. t. of the lang. of business, to sell captives as slaves (since they were crowned with chaplets; cf. Caelius Sabinus ap. Gell. 7, 4, 3; and corono, I.), Caes. B. G. 3, 16; Liv. 42, 63, 12; so, sub coronā venire, id. 9, 42, 8; 38, 29, 11; 41, 11, 8: sub coronā venundari, Tac. A. 13, 39; id. H. 1, 68: sub coronā emere, Varr. R. R. 2, 10, 4.
    2. C. As a constellation.
      1. 1. The northern crown (according to the fable, the crown of Ariadne transferred to heaven; v. Ariadna), Cic. Arat. 351 sq.; Caes. German. Arat. 71; called Gnosia stella Coronae, Verg. G. 1, 222: Cressa Corona, Ov. A. A. 1, 558: Ariadnea Corona, Manil. 5, 21; cf. also Ov. M. 8, 181; Plin. 18, 26, 60, § 224 al.
      2. * 2. The southern crown, Caes. German. Arat. 391.
  2. II. Meton., of objects in the form of a crown.
    1. A. Most freq., a circle of men, an assembly, crowd, multitude (esp. of judicial assemblies), Cic. Fl. 28, 69; id. Phil. 2, 44, 112; id. Mil. 1, 1; id. Fin. 2, 22, 74; Quint. 12, 10, 74; Suet. Aug. 93 al.; Cat. 53, 1; Hor. Ep. 1, 18, 53; Ov. M. 13, 1 al.
      Hence,
      1. 2. Milit. t. t., the besiegers round a hostile place, the line of siege or circumvallation, Caes. B. G. 7, 72; Liv. 10, 43, 1; 23, 44, 3; Curt. 4, 6, 10 al.
        Also, a circle of men for the defence of a place, Liv. 4, 19, 8.
    2. B. In arch., the cornice, Vitr. 5, 2; Plin. 36, 24, 59, § 183.
    3. C. In the agrimensores, an elevated ridge of land as a boundary line, Cato, R. R. 6, 3; Front. Col. 114 and 131 Goes.
    4. D. The hairy crown over the horse’s hoof, Col. 6, 29, 3; Veg. Art. Vet. 1, 13, 1.
    5. E. Montium, a circular ridge of mountains, Plin. 6, 20, 23, § 73.
  3. F. The halo round the sun (for the Gr. ἅλως), Sen. Q. N. 1, 2, 1.

Cŏrōnae, ārum, f., name of the two daughters of the Theban Orion, Ov. M. 13, 698.

Cŏrōnē, ēs, f., = Κορώνη, a city on the west coast of the Messenian bay, Liv. 39, 49, 1; Plin. 4, 5, 7, § 15.
Hence, adj.: Cŏrō-naeus, a, um, = Κορωναῖος, Coronean: sinus, now the Golfo de Coron, Plin. 4, 5, 7, § 15.

cŏrōno, āvi, ātum, 1, v. a. [corona], to furnish with a garland or crown, to crown, wreathe (class., esp. freq. in the poets).

  1. I. Lit., aliquid or aliquem: templa, Ov. M. 8, 264; cf.: postes lauro, Quint. 8, 6, 32: aras, Prop. 3 (4), 10, 19: deos fragili myrto, Hor. C. 3, 23, 15: puppim, Ov. F. 4, 335: cratera, Verg. G. 2, 528 (cf.: magnum cratera coronā Induit, id. A. 3, 525); so, crateras magnos statuunt et vina coronant, id. A. 1, 724; 7, 147 Forbig. ad loc. (cf. Nitsch. ad Hom. Od. 1, 419; Buttman, Lexil. 2, p. 100; others, less correctly, render, fill to the brim, comparing κρατῆρας ἐπεστέψαντο ποτοῖο, Hom. Il. 1, 470): epulae quas inibant propinqui coronati, Cic. Leg. 2, 25, 63.
    Mid.: hederā coronantur Bacchico ritu, Macr. S. 1, 18, 2.
    In the Gr. constr.: coronatus malobathro Syrio capillos, Hor. C. 2, 7, 7: eodem anno (459 A. U. C.) coronati primum ob res bello bene gestas ludos Romanos spectaverunt, Liv. 10, 47, 3; cf. of the crowning of victors (soldiers, poets, pugilists, etc.), Hor. Ep. 1, 18, 64; Quint. 10, 1, 66; 11, 2, 11; Plin. 15, 4, 5, § 19 al.; so also comoediam de sententiā judicum, to award the prize to it, Suet. Claud. 11.
    Unusual constr.: tunc de oratoribus coronatus, i. e. crowned as victor in the contest with the orators, Suet. Dom. 13 (cf.: triumphare de aliquo, s. v. triumpho, I. A.).
    And in the Gr. manner: quis … Magna coronari contemnat Olympia? to be crowned in the Olympic games, Hor. Ep. 1, 1, 50.
    To the crowning of captives for sale (cf. corona, I. B.) reference is made in the passage: ut coronatus veniat, Cato ap. Gell. 6 (7), 4, 5.
    1. B. Trop., to receive as the prize of victory: nomine novo coronari, Plin. 22, 5, 5, § 10.
  2. II. Meton., to surround, encompass, enclose something in a circular form, to wreathe: cervices collumque, Lucr. 2, 802: Silva coronat aquas cingens latus omne, Ov. M. 5, 388; so id. ib. 9, 335: castra suggesta humo (previously praecingit), Prop. 4 (5), 4, 8; cf.: omnem abitum custode, Verg. A. 9, 380; and: nemus densā statione, Stat. Th. 2, 526: solem itineribus (stellarum), Vitr. 9, 4.