Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
confŭgĭum, ii, n. [confugio], a place of refuge, a refuge, shelter (poet. and rare), Ov. Tr. 4, 5, 6; 5, 6, 2; Stat. Th. 12, 504.