Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
cŏlumba, ae, f. [columbus], a dove, pigeon, Cic. Ac. 2, 25, 79; id. Fin. 3, 5, 18; Plaut. As. 3, 3, 103; Varr. R. R. 3, 7; Col. 8, 8; Plin. 10, 34, 52, § 104; Pall. 1, 24; Ov. M. 1, 506; 5, 605; id. Am. 2, 6, 56; Hor. C. 1, 37, 18; 4, 4, 32; id. Epod. 16, 32; as sacred to Venus: Cythereiades, Ov. M. 15, 386; cf. Hyg. Fab. 197.
As a term of endearment, my dove, Plaut. Cas. 1, 1, 50 al.; cf. Vulg. Cant. 2, 10.
cŏlumbus, i, m. [κόλυμβος; cf.: calvus, color], a male dove or cock-pigeon (and transf., of male persons), Varr. L. L. 9, § 56; Plaut. Rud. 3, 6, 49; Cat. 29, 9; 68, 125; Hor. Ep. 1, 10, 5,