Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
† chămaedrys, yos, f., = χαμαίδρυς, the plant wall-germander: Teucrium chamaedrys, Linn.; in pure Lat. trixago, Plin. 14, 16, 19, § 112; 24, 15, 80, § 130.