Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
ănălecta, ae, m.,  =  ἀναλέκτης, 
- I. he that collected the crumbs, etc., left after a meal, Mart. 7, 20; 14, 82.
 
- II.  Trop.: grammaticos habere analectas, that picked up words (said of parasites), Sen. Ep. 27.