Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
ag-glŏmĕro (adg-), āvi, ātum, 1, v. a., lit., to wind on (as on a ball); only poet., to add or join to, to annex; and se, to join one’s self to: et (se) lateri adglomerant nostro, Verg. A. 2, 341: cuneis, id. ib. 12, 458: Sigeaque pestis adglomerare fretum, raises it up (as a ball), i. e. heaps it up, Val. Fl. 2, 499.