Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Tē̆cmessa, ae, f., a daughter of king Teuthras, and mistress of Ajax, the son of Telamon, Hor. C. 2, 4, 6; Ov. A. A. 3, 517.