Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Tanētum or Tannētum, i, n., a village of Upper Italy, now Taneto, Liv. 21, 25; 21, 26; 30, 19.
Hence, Tannētāni (Tanē-), ōrum, m., the inhabitants of Tanetum, Plin. 3, 15, 20, § 116.