Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Păchȳnum, i, n., and Păchȳnus (-os), i (Păchynus, Avien. Perieg. 645; Prisc. Perieg. 482), m. and f., = Πάχυνος, the south-eastern promontory of Sicily, looking towards Greece, now Capo Passaro: ipsius promuntorium Pelorus vocatur vergens in Italiam, Pachynum in Graeciam, Lilybaeum in Africam, Plin. 3, 8, 14, § 87: classis Pachynum appulsa, Cic. Verr. 2, 5, 33, § 87; Liv. 25, 27: metas lustrare Pachyni, Verg. A. 3, 429; 7, 289: obversa Pachynos ad austros, Ov. M. 13, 725; voc. Pachyne, id. ib. 5, 351.