Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
3. Lĕo, ōnis, m.; only plur.: Lĕōnes, um, the priests of the Persian god Mithras: Leones Mithrae, Tert. adv. Marc. 1, 13.