Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Bogud (in MSS. also Bogus; cf. Oud. ad Hirt. B. Alex. 62), ŭdis, m., son of Bocchus and king of Mauritania, captured and slain bg Agrippa B.C. 31, Cic. Fam. 10, 32, 1; Liv. Fragm. lib. 112 ap. Prisc. p. 687 P.; Auct. B. Afr. 23; Suet Caes. 54; Hirt. B. Alex. 59 and 62.
Hence, Bogŭdiāna Mauretania, that was ruled by Bogud, Plin. 5, 2, 1, § 19.