Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
† ā̆tlantĭon, ii, n. [Atlas], the lowest vertebra of the neck (so called because on it rests the whole burden of the head and the remaining vertebrae of the neck): hunc spinae articulum sive nodum Atlantion vocant, Plin. 28, 8, 27, § 99.