Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
Archȳtas, ae, m. (nom. Archytă, Sid. Carm. 2, 176), = Ἀρχύτας, a Pythagorean philosopher of Tarentum, and friend of Plato, Cic. Tusc. 4, 36, 78; 5, 23, 64; id. Sen. 12, 41; Varr. R. R. 1, 1, 8; Vitr. 7, praef. 14 and 9; Hor. C. 1, 28, 2; Col. 1, 1, 7; Gell. 10, 12.