Parsing inflected forms may not always work as expected. If the following does not give the correct word, try Latin Words or Perseus.
† Ănăpauŏmĕnos, i, m., = ἀναπαυόμενος (he that rests), a painting of Protogenes, which represents a satyr as leaning idly against a tree, Plin. 35, 10, 36, § 106.