Lewis & Short

Cālātĭa, ae (Cālātĭae, ārum, Plin. 3, 5, 9, § 63), f., = Καλατία,

  1. I. a town in Campania, on the Via Appia, between Capua and Beneventum, now Galazze, Cic. Att. 16, 8, 1; Liv. 9, 2, 2; 23, 14, 13; 27, 3, 7; Sil. 8, 542; 11, 14 sq.
    Hence,
  2. II. Cālātīni, its inhabitants, Liv. 22, 61, 11 al.
    In sing. Calatinus, cognomen of M. Atilius, Cic. Agr. 2, 24, 63; id. Sen. 17, 61.