Lewis & Short

postīcŭla, ae, f. dim. [postica], a little backdoor (post-class.): brevis posticula, App. M. 2, p. 124, 41.