Lewis & Short

in-dōtātus, a, um, adj., unportioned, portionless (class. only in the trop. signif.).

  1. I. Lit.: virgo, Ter. Ad. 4, 7, 11; id. Phorm. 1, 2, 70; 5, 7, 45: soror, Hor. Ep. 1, 17, 46.
    1. B. Transf. (poet.): corpora, that have not received the usual honors paid to the dead, Ov. M. 7, 609.
  2. II. Trop., unadorned, poor: cujus artem cum indotatam esse et incomptam videres, verborum eam dote locupletasti et ornasti, Cic. de Or. 1, 55, 234.