Lewis & Short

Hermăthēna, ae, f., = Ἑρμῆσ-Ἀθηνᾶ, a double bust of Mercury and Minerva, Cic. Att. 1, 1, 5; 1, 4, 3.