Lewis & Short

cōpŭlātrix, īcis, f. [copulator], she who couples, connects (late Lat.): amorum, Auct. Perv. Ven. 5; Aug. Trin. 11, 9 fin.