Ansedd (part. till Anse i betydelsen 1):
- 1. relativt: väl a. probatus, spectatus;
vara väl a. bene audire; vara väl a. ss.
talare bonum oratorem existimari; illa a.
infamis, infamatus; vara illa a. male
audire.
- 2. absolut: ansedd: nobilis (= som
har ett namn, berömd, mots. oberömd,
inglorius), t. ex. n. philosophus, n. vinum;
nobilitatus (= frejdad); amplus, (magnus),
honoratus, illustris (= förnäm, genom sin
samhällsställning ansedd, ansenlig, mots.
tenuis); gravis (= som har auktoritet l.
förtroende; betydande, aktad): homo (pietate
g.); g. negotiator (aktad handelsman);
honestus (= aktad, hederlig, mots. sordidus:
nomen honestum, locus h., genus h.;
clarus magis, quam h., mera frejdad än
aktad); conspicuus (vir = förnäm), T.;
liberalis (ädel, mots. låg, simpel); – föga a.
ignobilis (oberömd); parum honestus; levis (s.
saknar auktoritet l. förtroende); sordidus
(quaestus, yrke); – (vara) ansedd ss. lärd,
för lärdom laude doctrinae (philosophiae)
florere; in philosophia, in eloquentia
clarum et nobilem esse; magna ejus in
philosophia fama est, magna de ejus peritia
opinio est.
|
|
|
|
Kommentera