Gemen:
- 1. = vanlig, ej öfver det
vanliga (simpel), i nu varande svenska blott i
uttrycken: gemene man = populus, plebs,
vulgus; g. soldat miles, miles gregarius;
(i g. in commune; plerumque).
- 2. =
simpel, nedrig (i moraliskt hänseende):
sordidus, abjectus; improbus; turpis; foedus,
pessimus; en g. karl homo sordidus,
improbus, nefarius; ett g-t beteende summa
improbitas l. turpitudo; malae, pessimae
artes (pessima ars est – premendo
superiorem semetipsum extollere, L.);
indignitas; g-t förtal, g. beskyllning malitiosa l.
maligna obtrectatio l. criminatio; ett g-t
utseende foeda facies l. species hominis.
- 3. = dålig, otäck, vidrig (i fysiskt hänseende):
malus, pessimus, foedus; taeter; ett g-t
väder foeda tempestas; g-e vägar viae
malae, impeditae; en g. stank odor
teterrimus.
- 4. i folkspråket = nedlåtande:
communis; civilis; göra sig g. vulgari cum
infimis; descendere ad alqd.
Kommentera