Försöka:
- 1. med
objekt af substantiv l. sats: experiri [i allm.
= pröfva, sätta på prof e. vim veneni in
(på) alqo; suum quisque debet noscere
ingenium neque experiri, quam (huru) se
aliena deceant, C.; armis alqm försöka =
mäta sig med ngn]; temptare (= fresta –
alicujus patientiam, rem agrariam;
temptare rem, si –, se 2); periclitari (vires
ingenii, C.); f. allt, alla utvägar nihil
intemptatum relinquere, omnia temptare;
f. med smaken gustare; äfven oeg. t. ex.
gustare vitae suavitatem; den som har f-t
ngt, vet ngt expertus novit.
- 2. med
infinitiv (f. att –): conari (facere alqd);
temptare med si (temptata res est, si urbs
impetu capi posset, L.; temptavit quoque
rem, si digne vertere posset, Hor.);
stundom lemnas detta försöka, liksom söka med
infinitiv, oöfversatt, t. ex. f. att öfvertala
persuadere.
Kommentera