Elakhet:
- 1. i naturlig mening: foeditas
(tempestatis); gravitas (morbi).
- 2. i
moralisk mening:
- a. i afsigt l. handling:
improbitas, pravitas; malitia (illvillighet),
malevolentia (elaka afsigter; skadeglädje);
saevitia, crudelitas; icke af e., utan af
okunnighet ignoratione ductus, non malitia l.
mala voluntate, voluntate nocendi; han
blef straffad för sin e. improbitatis poenas
dedit; pl. elakheter = elaka handlingar: male
facta, improbe facta, malevole facta; i
strängare mening: maleficia, scelera
(ogerningar).
- b. e. i ord l. sätt: male dicendi
libido; linguae petulantia; acerbitas,
(asperitas) dictorum; dicacitas; – pl.
elakheter: maligne, acerbe dicta.