Dröja:
- I. om personliga subjekt:
- 1.
absolut: morari (i allm. = låta vänta på sig;
quum morarentur jumenta, adolescentes
ad jugum accesserunt, C.); cunctari (=
d. af betänksamhet); cessare (söla); hvi d-r
du? quid moraris? (= hvi går l. handlar
du icke?); quid cunctaris? (hvi besinnar du
dig ännu?); quid cessas? (hvi förhalar du
tiden?).
- 2. d. en tid på ett ställe:
morari, commorari, remorari (d. qvar),
(opperiri, remanere) alicubi tres dies; locka
l. förmå ngn att d. morari, retinere,
detinere alqm.
- 3. d. med ngt, med att göra
ngt: moram rei gerendae interponere,
interjicere; differre, tarde (tardius), sero
facere alqd; morari, cunctari facere alqd;
han d-de med svaret moram respondendi
fecit; tardius respondit; han d-de ej med
svaret sine mora respondit; nullam
moram interposuit, quin responderet.
- II.
om saker (personelt): morari; differri:
straffet d-de ej länge poena non diu dilata est
(alqm remorata est, C.).
- III.
impersonelt: det dröjer –: det d-r = kommer att d.
länge longior mora erit; det d-de ej länge,
innan han kom non multo post venit; det
d-de ej ett år, förr än han anklagade
Norbanus vix annus intercesserat, quum
accusavit Norbanum; det skall d. länge,
innan jag återkommer multum intercedet
temporis, priusquam revertar; sero revertar.
|
|
|
|
Kommentera