Datera: diem ascribere in literis, in epistola (C.); romarne plägade i slutet af sina bref ascribere, när brefvet var lemnadt åt brefbudet (data tabellario), och från hvilket ställe, uttryckt med blotta abl. (vid stads- l. önamn) l. ab, ex med abl., ss. dare epistolam die alqo ex loco; t. ex. brefvet är dateradt Cyprus, Crommyuacris den 13 Juni (in epistola ascriptum est) data Idibus Juniis Cypro, a Crommyuacride, C. Epist. ad Div. XII. 13 i slutet; vanligen är vid tids- och ortsbestämningen data ej tillsatt, t. ex. XVII. Kal. Apr. Cordubā; III. Nonas Maji, ex castris, Dertonā, ibdm X. 31; XI. 10.
Kommentera
|