Bygd:
- a. urspr. = odlad, bebygd trakt:
culta regio (i mots. till obygd inculta
regio); med afs. på odlarne, innebyggarne: ager
(Arpinas, Falernus); gammal, ny b.
pridem culta, recens culta regio; bryta b.
colendi principium l. initium facere;
jernet har der brutit b. a ferro (effodiendo)
terrae exercendae initium factum l.
ductum est.
- b. = landsbygd, i motsats till
stad: rus; agri; haf b-n kär rus laudato,
amato; ströfva omkring på b-n rus, rura
peragrare (jfr rura oppidi sui, Hor. Carm.
I. 1).
- c. nejd, trakt, ort i allm.: regio
(montuosa, aspera); loca och loci
(silvestres o. d.); vicinia, vicinitas (=
grannskapet, b-n deromkring).
Kommentera