Ädel:
- 1. till härkomst och naturlig art (ras)
eller anseende: generosus (homo – högättad;
equus; vinum, Hor.); nobilis (som är född
till ett berömdt namn – genus nobile –
adlig, ädel; Pontica pinus, silvae filia n.,
Hor.; vinum); ä. sten lapis pretiosus;
gemma (otium non gemmis – venale nec
auro, Hor.).
- 2. till sinnesart, tänkesätt:
bonus; honestus; probus; liberalis (högsint,
ridderlig, i mots. till sordidus småsint,
egennyttig); ingenuus, simplex (ärlig, öppen, i
mots. till falsk, dolsk); candidus (ungf.
detsamma, poet.); erectus, excelsus (upphöjd);
sanctus (ren, ostrafflig); en ä. man vir
optimus, liberalissimus; ä. enfald sancta
simplicitas; ä-a yrken artes liberales, bonae;
ä-t sinne ingenium, animus probus,
ingenuus (in ipso ludo lumen probi ingenii
eluceat, C.); ä. handling bene, probe,
magno animo factum.
Kommentera