Tung: magni ponderis, ponderosus (som väger mycket); gravis (s. kännes t. i allm.); molestus (besvärlig); tardus (t. i rörelse, tungrodd); t. sten lapis magni ponderis; t. börda onus grave (o. Aetnā gravius sustinere); t. luft gravis āer; t. sömn somnus, sopor altus, gravis; t-t arbete grave opus; gravis, (molestus) labor; t-t lidande grave malum, gravis dolor; det är, kännes t-t att höra sådant grave, acerbum, molestum est ista audire; t. väg via molesta, impedita; t-t lif vita molesta, molestiarum plena; göra ngn lifvet t-t molestam (acerbam), invisam reddere vitam alicui (C. de Am. 72); t. förebråelse gravis vituperatio, grave opprobrium; finna ngt t-t gravari alqa re, graviter ferre alqd; finna det t-t att göra ngt gravari facere; göra ngt med t-t sinne invitum, gravate facere alqd; t. af år gravis annis (Hor.); t. gång tardus (lentus, difficilis) incessus; t. hand manus tarda, difficilis (lätt h. facilis, sollers manus); t. stil (i vältalighet l. konst) durum, molestum, impeditum (dicendi) genus; t-t mod iniquus, tristis animus.
Kommentera
|