Till, prep.:
- I. i bestämning till verb:
- 1. ad,
in med ack.:
- a. i uttryck för rörelse: ire ad
alqm, ad, in urbem (vid städers nomina
propria blott ackus.: Romam, Vejos ire; åt
Rom till Romam versus).
- b. om
utsträckning i tid l. en tidpunkt i det tillkommande:
till sent på natten ad multam noctem; till
dess dum; donec; jfr Tills; till våren
kommer han cum ver erit, veniet (ad ver, cum
vere).
- c. om det mål, hvartill
handlingen syftar, l. det tillstånd, hvari ngn
försättes: gå till att sofva dormitum ire; tvinga
till kapitulation, till lydnad ad deditionem,
ad parendum cogere; sträfva till
fullkomlighet ad perfectionem contendere; bringa
till tiggarstafven ad mendicitatem
redigere; vara till åren (kommen) aetate
provectum, grandem natu esse.
- d. i uttryck för
tillfogande, tillökning: ad numerum addere,
ad alicujus societatem se applicare l.
adjungere.
- e. om måttstock: ad nullam rem
(ɔ: nihil) prodest; ad alqam rem
accommodare.
- 2. dativ:
- a. dat. personae, i
sådana uttryck som skicka, gifva, säga till ngn:
mittere, dare, dicere alicui alqd.
- b. dat.
rei (finalis): utilitati, damno esse alicui;
placere, probari alicui (vara ngn till
nöjes).
- 3. ablativ (abl. locativus, modalis)
i uttryck sådana som: till sjös, till lands, till
sängs, till fots, till häst mari, terra, in lecto,
pedibus; equo; strida till häst ab equo
pugnare; sitta stadigt till häst equo haerere;
till höger, venster dextrā, sinistrā.
- 4.
cum med abl.: till min glädje, sorg cum
dolore, gaudio meo; äfven med ensam abl.
modi: publico commodo, pessimo publico
till nytta, till stor skada för det allmänna.
- 5. ackusativ l. vid passiva verb nominativ ss.
predikativ: consulem creare alqm,
consulem creari välja, väljas till konsul.
- II. i
bestämningar till nomina uttryckes till med:
- a. genitiv: broder till ngn frater alicujus
(meus till mig); kärlek till bröderne amor
fratrum; (pietas in Deum; – i många fall
brukas ett adjektiv l. tillägges ett particip,
till hvilket prepositionen anknyter sig: resa
till Rom iter Romanum; vägen till staden
via, quae ad urbem ducit).
- b. med
ablativus limitationis: till yrket skräddare
quaestu sartor; till nationen tysk natione
Germanus.
|
|
|
|
Kommentera