Tal:
- I. (som talas):
- 1. i allm.: sermo;
oratio; t-ts gåfva oratio (bestiae sunt
orationis expertes; humanae societatis
vinculum est ratio et o.); ett vackert,
skändligt tal honesta, turpis oratio; i
hvardagligt tal in quotidiano sermone; komma i
tal, till tals med ngn sermonem instituere,
conferre cum alqo; falla ngn i t-t
sermonem alicujus interpellare, interrumpere;
hvad är detta för ett tal quid haec sibi
vult oratio?; ngt kommer på tal mentio
injicitur, fit de alqa re l. alicujus rei;
sermo inducitur de re; under t-ts lopp
procedente sermone; nog tal satis
verborum!; derom är blott ett tal de ea re
omnes consentiunt; det kan bli tu tal
derom incertum est (quem eventum res
habitura sit).
- 2. = folkets tal, rykte:
sermo populi (qui p. s.?, Ps.); fama; rumor;
det är ett tal, att – fama est; ferunt,
dicunt.
- 3. = föredrag: oratio; –
contentio, högtidligt patetiskt tal (Caesar in
forensi genere dicendi contentiones aliorum
sermone vincebat, C. de Off. I. 133);
hålla tal orationem habere (ad populum);
tal i folkförsamlingen contio.
- II. (som
räknas): numerus; udda, jemnt tal impar,
par numerus; utan tal innumerabilis;
numero carens; t-t nio, tio numerus
novenarius, denarius.
|
|
|