Svår:
- 1. i eg. mening = tung (sällsynt
bet.): gravis; magni ponderis.
- 2. oeg.
= tung (grof) svår att lida, trotsa,
verkställa; gravis (tung); durus (hård); iniquus
(ogynsam); molestus (besvärlig, förtretlig);
asper (eg. ojemn); tristis (hemsk, dyster);
atrox (hotande); incommodus, importunus
(oläglig); anceps (betänklig); difficilis (s.
att göra, reda, komma till rätta med);
arduus (s. att uppnå); impeditus (invecklad);
s. ställning, s-a tider res asperae, iniquae,
tristes, graves; temporum, rerum
asperitas, iniquitas; s. sjukdom morbus
gravis, anceps; s-t sår grave vulnus; s-t krig
bellum atrox, grave; s-t fall gravis
lapsus; s. fara periculum grave, anceps; s-t
brott scelus grave, atrox; s. beskyllning
crimen atrox; s-t väder tempestas
horrida, atrox; s. dröm somnium triste; s.
motståndare adversarius gravis, asper, atrox;
s-t företag negotium difficile; s. fråga
quaestio difficilis; s. författare scriptor
difficilis ad legendum, ad intelligendum; s-t
lynne natura difficilis, morosa, aspera; s.
karl (att förlikas med) homo difficilis,
importunus; s. mot ngn difficilis in alqm;
s. punkt locus anceps, lubricus (betänklig,
vådlig), difficilis, impeditus, obscurus (s.
att reda); s. att fördraga gravis, difficilis
perpessu; s-t att göra difficile factu, ad
faciendum; det är s-t att finna ngn, som
kan difficile invenias, difficile invenitur,
qui – possit –; finna ngt s-t gravari
facere alqd; hafva det s-t (i verlden) in
angustiis versari; fortuna iniqua, adversa,
aspera uti.
|
|
|
|
Kommentera