Betänklighet:

  1. 1. en saks b.:
    1. a. med afs. på svårighet l. besvärlighet: difficultas, periculum; (saken är förenad med många b-r res habet multas difficultates, multas cautiones, multum periculi, molestiae; in ea re multa circumspicienda, cavenda sunt; jag finner många b-r vid saken res videtur habere multas difficultates; multa obstare l. suspecta esse videntur; finna b-r vid allt omnia metuere; (nodum in scirpo quaerere).
    2. b. i moralisk men.: iniquitas.
  2. 2. som en person hyser: med afseende på sakens nytta l. möjlighet: dubitatio, scrupulus; öfver hennes riktighet: religio; ingifva ngn b-r d-m afferre, injicere alicui; s-m injicere alicui; hafva b-r vid ngt dubitare, gravari, vereri facere alqd; cunctari facere, quominus faciat alqd; absol.: haerere, haesitare; häfva ngns b-r tollere dubitationem; eximere, evellere scrupulum alicui; ännu återstår en b. relinquitur una dubitatio, unus restat scrupulus; yttra b-r dicere se haesitare, difficultates rei timere, horrere; som har b-r vid allt homo timidus, anxius; nimis religiosus; utan b-r promptus.
  1. (Kommentera) Kommentera
 Ordboken drivs helt ideellt. Donera valfri summa med Payson!