Smaka:
- 1. i objektiv men.: sapere; s. väl,
illa jucunde, male sapere; ngt s-r ngn väl
(eg. och oeg.) alqd placet alicui; aliquis
delectatur re; jucunde edit, bibit aliquis
(negavit rex se unquam bibisse
jucundius, C.); låta sig ngt väl s. libenter,
cupide frui, impleri alqa re; hvad det s-r
väl quam suave l. dulce!; det s-r godt att
vara fri juvat, suave est liberum esse; det
s-r af ngt sapit, resipit alqd; redolet alqd
(i oeg. men. – r-t doctrinam paene
puerilem – af pedanteri).
- 2. i subjektiv men.
(eg. och oeg.): gustare (cibum; vitae
suavitatem; physiologiam primis labris, C.);
degustare (id.); palato percipere,
experiri (med smaken uppfatta l. undersöka); på
förhand s. ngt praelibare, praegustare alqd;
låta ngn s. ngt (i eg. men.) alqd alicui
gustandum dare; (oeg.) imbuere alqm sensu,
usu alicujus rei; låta ngn s. riset ferulā
caedere, verberibus afficere alqm.
Kommentera