Slätt, adv.:
- 1. = enkelt; rent af:
simpliciter; plane; prorsus; rätt och s. en fåne
plane stupidus; säga sin mening rätt och s.
simpliciter l. sine ambagibus l. plane,
quid sentiat, eloqui; s. ingen, intet plane,
prorsus nemo, nihil.
- 2. = dåligt: male;
(secus; non satis; parum); gå l. aflöpa s.
male, secus, non satis ex sententia
cedere, procedere (nonnunquam summis
oratoribus non satis ex sententia eventus
dicendi procedit, C. de Or. I. 123); stå
sig s. male rem gerere; male, turpiter l.
inferiorem abire, discedere a re; cadere;
vinci; non probari; non satis facere (in
probatione – i en pröfning); jfr Stå sig.
Kommentera