Sken:
- 1. = ljus; glans: lumen, lux
(obscuratur luce solis lucernae lumen, C.;
jfr Lat. Lex.); splendor; fulgor (solis);
sprida s. claram lucem dare (Vg.); lucere,
splendere.
- 2. = utseende, i motsats till
verklighet: species (simulacrum; simulatio;
imago; umbra; vanitas); till s-t specie
(securitas s-e quidem blanda sed reapse
multis locis repudianda, C. de Am. § 47),
ad speciem, in speciem; för skens skull
dicis causa; simulate (mots. ex animo, C.);
in speciem; simulatione (– af hyckleri:
coluntur simulatione duntaxat ad tempus,
C. l. c. 53); under sken af – specie, per
speciem (T.), simulatione alicujus rei (s-e
amicitiae, simulata amicitia fallere alqm;
äfven simulantem se facere alqd:
litigare se simulans blanditur, C. de Am. §
99); gifva sig s. af – speciem praebere (t.
ex. recusantis af att vägra); simulare (se
furere – af att vara vansinnig –, C.); velle
videri (se esse doctum); hafva s-t af ngt
speciem alicujus rei (t. ex. boni viri)
habere, prae se ferre, afferre, gerere; älska
s-t vanitatis studiosum esse; äran är blott
s. och flärd gloria imago et umbra est;
allt är hos honom s. och förställning in eo
omnia ficta et simulata (vanitatis plena)
sunt; s-t bedrager fallit (in errorem ducit)
species rerum; (fallimur l. decipimur
specie rerum).
|
|
|
|
Kommentera