Rörande:
- I. = angående, beträffande:
- 1.
användt ss. adj.: pertinens; qui pertinet
ad rem; hushållet, krig, staten r. ting res
domesticae, bellicae, civiles l. publicae.
- 2. användt absolut (ss. preposition): de.
- II. = bevekande, (på känslan verkande;
som väcker tårar, medlidande): ad animos
movendos l. permovendos, ad
misericordiam movendam aptus l. accommodatus,
compositus; (tener – öm); miserabilis;
flebilis (sorglig); ljuft r. suavis, dulcis; r. syn,
skådespel species, spectaculum miserabile,
miserum; r. föredrag oratio miserabilis
(C.); r. toner flebiles voces (C. de Or. III.
§ 217); det var r. att se non sine magno
dolore (non sine miseratione l. dolore)
videres.
Kommentera