Rå, adj.:

  1. 1. om yttre föremål:
    1. a. om luft och väderlek: horridus, asper.
    2. b. = osmält, omogen, ej kokt: crudus (c-a poma, caro; c. later = rå sten); non coctus.
    3. c. = ej bearbetad l. bildad, formlös: rudis (r. signum; r. indigestaque moles – rå, formlös massa); inconditus, horridus.
  2. 2. i andlig mening (om personer och produkter af andlig verksamhet):
    1. a. intellektuelt obildad; okunnig; smaklös, formlös: (mots. eruditus); rudis; imperitus; ignarus; horridus; impolitus; den råa massan vulgus imperitum; komma alldeles rå till en lärare plane rudem (C. de Or. II. § 162) doctori tradi; rå i matematiken geometriae ignarus, in geometria hospes; rått (stillöst) framställningssätt horridum dicendi genus; råe verser versus inconditi (formlöse); den råa (ej genom studier bildade) naturen rude ingenium (Hor., T.).
    2. b. moraliskt obildad; ohyfsad; grof: horridus (ut vita, sic sermone h., C.), impolitus, incultus, agrestis, ferus (ohyfsad); immanis, inhumanus; asper, importunus, petulans, protervus (oförsynt, framfusig); flagitiosus, obscenus (oanständig); – råa seder mores inculti, impoliti; den råa hopen vulgus impolitum; rå egennytta importunum suae utilitatis (lucri) studium; rå grymhet, blodtörst inhumana crudelitas; rå njutningslystnad inhumanae libidines; rå ton horridus sermo; importunitas verborum l. sermonis; rått skämt jocus illiberalis, petulans, flagitiosus, obscenus (C. de Off. I. § 103); råe verser versus lascivi, obsceni.
  1. (Kommentera) Kommentera
 Ordboken drivs helt ideellt. Donera valfri summa med Payson!