Rulla, v.:
- I. intr.: volvi, volutari (rota,
Ixion in rota); vagnen r-r currus volvitur,
labitur, fertur rotis (currit rota); ”floden
r-r” amnis (per devia praeceps) v-itur (Sil.,
Ov.); saxum v-itur (Vg.); ljudet r-r vox
volvitur, volutatur; r. fram, ned, tillbaka
provolvi, devolvi, revolvi.
- II. tr.:
- 1. absolut:
volvere (rotam, globum).
- 2. med
prepositioner:
- a. r. bort: devolvere.
- b. r. fram:
advolvere ad alqd; provolvere.
- c. r. i
hop, tillsammans: convolvere.
- d. r. in
(insvepa): involvere.
- e. r. upp:
- α. =
uppveckla ngt hoprulladt, ss. en bokrulle l.
dyl.: evolvere (C., L.), revolvere (L., Hor.)
volumen, librum; – oeg.: r. upp krigets
taflor ingentes belli oras revolvere, Vg.; r.
upp taflor af elände o. d. miserias ante
oculos alicui proponere.
- β. = medels
rullning uppdraga l. uppföra: subvolvere,
subducere; r. upp ett förhänge aulaea
tollere.