Qvick: (eg. = vivus; jfr Qvickna):
- 1. i allm.
= liflig, snabb:
- a. om l. i kroppsliga
rörelser: agilis, celer (pedes, manus); pernix.
- b. om ögon, ansigtsuttryck, sinne: celer;
acutus; acer; argutus; q-a ögon oculi
arguti, acuti (C. de Legg. I. 26); q-t
utseende vultus argutus (caput equi argutum,
Vg.); q. uppfattning, fattningsgåfva
ingenium acre, ad percipiendum celere,
acutum (jfr C. de Or. I. § 113); en q. pojke
(= liflig, med godt hufvud) puer
ingeniosus, acutus, celeri l. acri ingenio
praeditus (mots. tardus, hebes, jfr C. Tusc. I.
§ 80); qvicka tankar! age, vigila!
- 2.
särskildt (motsv. de danska orden: vittig,
lunefuld):
- a. i allm.: acutus (homo; ambigua
sunt imprimis a-ta, C. de Or. II. § 253);
ridiculus (lustig, qvick; orator, l. c. 246;
mimus admodum r.); facetus (om l. i fina,
träffande infall – Crassus; genus, l. c. 228.
241); urbanus (l. c. 269. 227); festivus
(eg. upprymd, glad); lepidus (smakfull, fin);
non inurbanus, non infacetus; en q. karl
homo facetus, plenus facetiarum, facetiis
et lepore abundans, ridiculus (l. c. 221);
q-t yttrande se Qvickhet.
- b. = bitande
qvick, satirisk: dicax; salsus (l. c. 255).
|
|
|