Oro:
- 1. i rent naturlig (kroppslig) mening
(= orolig rörelse, tillstånd af oro): turbidus
motus; turba; tumultus; aestus; o. i
kroppen aestus corporis, (tumultus stomachi);
hafvets, naturens o. maris, caeli tumultus,
aestus; vara i o. aestuare; turbatum esse;
moveri.
- 2. i en menniskas lif, i menskliga
förhållanden: turba; perturbatio; tumultus
(C. de Sen. § 84); vålla ngn o. negotium
exhibere alicui.
- 3. inre o., i sinnet,
sinnena: sollicitudo; angor; mentis agitatio,
trepidatio; aestus; mentis tumultus; cura
(misera, atra); (tristitia, maestitia,
nedslagenhet); förorsaka ngn o. sollicitare,
angere alqm (jfr Oroa); en allmän o. rådde i,
hade bemäktigat sig sinnena animi
vehementer sollicitati erant, permoti erant;
(tristitia animos invaserat, Sa. Cat. 31); hans
o. lade sig mens, mentis tumultus resedit;
o. i samvetet conscientiae angor, morsus;
plågas, täras, pinas af ständig o. continua
sollicitudine angi, confici, exĕdi,
excruciari, consumi.
Kommentera